写给2020年世界母乳喂养周的公开信
支持母乳喂养,守护健康地球
- 中文
- English
2020年世界母乳喂养周的主题是“支持母乳喂养,守护健康地球”。根据这一主题,世界卫生组织和联合国儿童基金会呼吁各国政府保护和促进妇女获得专业的母乳喂养咨询指导——这是母乳喂养支持的一个重要组成部分。
母乳喂养为每个孩子提供一生中最好的开端。它给儿童和母亲带来健康和营养的益处,有助于增进母子间的情感纽带,也是可持续食物系统的一部分。虽然母乳喂养是一个自然过程,但并不总是那么容易。母亲需要在启动和坚持母乳喂养方面得到支持。
专业咨询服务可以确保母亲和家庭获得这种支持,以及他们所需的信息、建议和保证,从而以最佳方式喂养婴儿。母乳喂养咨询可帮助母亲树立信心,同时尊重她们的个人状况和选择。咨询指导可以使妇女有能力克服挑战,并防止可能妨碍最佳母乳喂养的喂养和关爱做法,例如向婴幼儿提供不必要的液体、食物和母乳代用品。
增加获得母乳喂养专业咨询的机会可以延长母乳喂养的时间,并促进纯母乳喂养,这对婴儿、家庭和经济都有好处。事实上,有关分析表明,提高纯母乳喂养率每年可以挽救82万名儿童的生命,创造3020亿美元的额外收入。
专业母乳喂养咨询可以由不同的行为者提供,包括医疗专业人员、哺乳顾问和同伴支持提供者,并且可以在各种环境中提供——在医疗机构或诊所,通过家访或社区项目,以面对面或远程方式提供。在2019冠状病毒病(COVID-19)大流行期间,更重要的是找到创新解决方案,以确保向人们提供的这些基本服务不会中断,并确保家庭继续获得他们需要的母乳喂养咨询指导。
这就是为什么联合国儿童基金会和世界卫生组织根据由联合国儿童基金会与世界卫生组织领导的全球母乳喂养团体(Global Breastfeeding Collective)所倡导的政策行动,呼吁各国政府:
- 为使每位妇女都能获得专业母乳喂养咨询作出投资。要确保每位妇女都能得到专业母乳喂养咨询,就需要增加对母乳喂养项目的资助,并改善对政策、项目和服务的监测和落实。
- 培训助产士和护士等卫生保健工作者,向母亲和家庭提供专业母乳喂养咨询。
- 确保将咨询作为日常卫生和营养服务的一部分加以提供,且要容易获得。
- 与民间社会和卫生专业协会结伴和合作,建立用来提供适当咨询的强有力合作体系。
- 保护卫生保健工作者免受婴儿食品行业的影响。
通过承诺、一致行动和合作,我们可以共同确保每位母亲都能获得专业母乳喂养咨询,使其能够给自己的孩子一个最好的人生开端。
注:中文翻译仅供参考,所有内容以本公开信的英文原文为准
联合国儿童基金会执行主任亨丽埃塔·福尔
世界卫生组织总干事谭德塞